悉尼大学

悉尼大学（The University of Sydney），是一所公立高等教育机构，是砂岩学府、环太平洋大学联盟、澳大利亚八校联盟、亚太国际贸易教育暨研究联盟、英联邦大学协会、全球高校人工智能学术联盟、新工科教育国际联盟成员，是AACSB、AMBA和EQUIS认证大学及欧洲全球管理教育联盟CEMS成员。

The University of Sydney is a public higher education institution. It is a member of sandstone universities, the Pacific Rim University Alliance, the Australian eight universities alliance, the Asia Pacific International Trade Education and Research Alliance, the Commonwealth University Association, the global artificial intelligence academic alliance of universities, and the international alliance of new engineering education. It is a member of AACSB, AMBA and EQUIS certified universities and the European Global Management Education Alliance (CEMS).

悉尼大学始建于1850年；1856年，获得第一个学位；1874年，悉尼大学联盟 (USU) 成立；1881年，正式批准女性进入所有本科课程；1919年，学院从4个增加到10个；1929年，学生代表委员会成立；1951年，授予第一个博士学位。

The University of Sydney was founded in 1850. In 1856, The man received his first degree. In 1874, the Sydney University Union (usu) was established. In 1881, women were officially admitted to all university courses. In 1919, the number of colleges increased from 4 to 10. In 1929, the student representative committee was established. In 1951, the first doctor’s degree was awarded.

据2022年8月学校官网显示，学校设有7个院系和1个学部；截至2018年12月，有工作人员8100人；截至2019年3月，有学生73000人。

According to the official website of the school in August 2022, the school has 7 departments and 1 Department; As of December 2018, there were 8100 staff; As of March 2019, there were 73000 students.

作为澳大利亚的第一所大学，悉尼大学在教育和研究方面拥有全球领导地位，激励各种背景的人为积极的现实世界的改变做出贡献。排名反映了该大学持续的卓越记录和全球声誉——经常排名世界前50的大学。

As Australia’s first university, the University of Sydney has a proud history of global leadership in education and research, inspiring people from all backgrounds to contribute to positive real-world change. The rankings reflect their sustained record of excellence and global reputation – regularly ranked in the top 50 universities worldwide.

悉尼大学提供了一系列学科——超过400个研究领域——我们的社区包括来自170多个国家的超过70,000名学生，8000名长期和定期工作人员和超过38万名校友。他们与所有行业和政府的合作伙伴合作，回答世界各地社会、企业和社区面临的最大问题。

The Uni offers a range of disciplines – more than 400 areas of study – and our community includes more than 70,000 students, 8,000 permanent and fixed-term staff and over 380,000 alumni in more than 170 countries. They engage with partners across all industries and government to answer the biggest questions facing society, business and our communities worldwide.